DIY foraging toy for birds